No exact translation found for نظام مجال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام مجال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Utilización de un sistema con el que los miembros pueden examinar grupos de temas y trascendencia de dicho sistema: preferencias de los miembros hasta la fecha;
    (أ) اتباع نظام مجالات الاختصاص بالنسبة للأعضاء وأهميته؛ أفضليات الاختصاص بالنسبة للأعضاء حتى الآن؛
  • El sistema se ocupa de las siguientes esferas: abuso, lesiones, abuso sexual y explotación de la prostitución, dentro o fuera de la familia.
    ويتناول النظام المجالات التالية: الإيذاء، والإصابة، والإيذاء الجنسي، والاستغلال الجنسي التجاري، داخل محيط الأسرة أو خارجه.
  • Las mujeres han participado en el sector estructurado ante todo en las zonas urbanas, casi siempre como funcionarias en los sectores sanitario y de la enseñanza.
    وتنخرط النساء في القطاع النظامي بالمجال الحضري أساسا، وغالبا ما يكن موظفات في قطاعي الصحة والتعليم.
  • Sin embargo, ¿qué te enseñan en el curso de orden público?
    الان ماذا يدرسون فى مجال النظام العام؟
  • División de Investigaciones: examen de las deficiencias en materia de seguridad y vigilancia
    نظر شُعبة التحقيقات في النقائص في مجال نظام الأمن والسلامة
  • - Elaboración del Sistema Nacional de Investigación de la Educación Superior (SINIES);
    وضع نظام وطني للبحوث في مجال التعليم العالي (SINIES)؛
  • En un sistema así es prácticamente imposible que se respeten los derechos humanos.
    ولا يترك نظام كهذا بالفعل أي مجال لحقوق الإنسان.
  • En cuanto a las cuestiones que afectan al sistema, hay dos aspectos generales: las vulnerabilidades del sistema financiero internacional y los problemas relacionados con la estructura de las instituciones.
    وفيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بالنظام، هناك مجالان عامان: جوانب الضعف في النظام المالي الدولي والمشاكل ذات الصلة بالتصميم المؤسسي.
  • A este respecto se considera necesario que se tengan en cuenta los conocimientos locales y su compaginación con los sistemas modernos de información y comunicación.
    ويُعتبر من الضروري مراعاة المعارف المحلية وربطها بالنظام الحديث في مجال المعلومات والاتصالات.
  • El Pakistán seguirá promoviendo un régimen de moderación en materia de armas nucleares y convencionales en el Asia meridional.
    وستستمر باكستان في تشجيع إنشاء نظام انضباط في مجال الأسلحة النووية والتقليدية في جنوب آسيا.